Đêm khuya lang thang trên mạng, có ghé ngang qua blog của Ms. Hồng và đọc được bài tổng kết năm 2008 của bà chị. Thấy rất hay tôi định post lên blog của mình nhưng vì tiếng Anh tệ quá không thể trả lời hết 27 câu hỏi này được, thôi thì lại làm bằng tiếng Việt vậy.

Bảng câu hỏi tiếng Anh và tiếng Việt thì để lại trên blog 360 này. Còn đây là bản tổng kết năm 2008 của tôi. Tất nhiên còn nhiều thiếu sót vì làm sao trong 1 đêm tổng kết được cả 2 năm cơ chứ, tuy nhiên có gì tôi sẽ thay đổi sau.

Tổng kết năm 2008

1. What did you do in 2008 that you’d never done before?
(Điều gì bạn đã làm trong năm 2008 mà bạn chưa từng làm trước đó?)

- Học kèn Saxophone, trước đó đã thích rồi, giờ đã học được, mặc dù học hơi ít
- Chụp ảnh film
- … đợi nhớ ra đã

2. What countries did you visit (for the first time) in 2008?
(Bạn có đến nước nào lần đầu tiên trong năm 2008 không? )

- Không, năm 2008 ko đi được nước nào mới cả. Chỉ đi được mỗi Singapore và Quảng Châu (Trung Quốc là đi rồi)

3. What would you like to have in 2009 that you lacked in 2008?
(Bạn muốn có điều gì trong 2009 mà năm ngoái bạn đã thiếu?)

- Học tiếp kèn Saxophone, mới học được có 18 nốt và chưa thổi được thành bài nào ra hồn cả
- … đợi cập nhật thêm

4. What dates from 2008 will remain etched upon your memory?
(Ngày nào của năm 2008 ghi dấu vào trí nhớ của bạn?)

- Ngày 30-12-2008. Nói ra điều cuối cùng với Bonnie

5. What was your biggest achievement of the year?
(Thành tích lớn nhất trong năm là gì?)

- Năm 2008 vẫn tồi tệ như năm 2007 và mình k0 coi cái gì gọi là thành tích lớn nhất cả.

6. What was your biggest failure?
(Thất bại lớn nhất là gì?)

- Mình bị trầm cảm (hoặc có thể là vậy) vì công việc không ra đâu vào đâu cả. Công việc không ra đâu vào đâu thì cũng bình thường, nhưng không vượt qua nó mà để trầm cảm là thất bại

7. Did you suffer illness or injury?
(Bạn có bị ốm hay bị thương?)

- May quá, không bị sao cả ngoài mấy vấn đề về ăn uống đã rút kinh nghiệm.

8. Whose behavior made you appalled and depressed?
(Hành động của ai làm bạn thấy kinh hãi và buồn bã?)

- Vẫn chưa thấy ai làm gì kinh hãi và buồn bã cùng một lúc cả. Còn riêng lẻ ra, kinh hãi thì vẫn là mấy vụ giết người đâm chém trên báo chí, còn buồn bã thì là sự thay đổi của Bonnie

9. Where did most of your money go?
(Tiền của bạn tiêu vào thứ gì nhiều nhất?)

- Máy ảnh film, hiện giờ là nhiều nhất

10. What did you get really, really, really excited about?
(Điều gì làm bạn cảm thấy thật sự rất rất phấn khởi?)

- Chụp ảnh film, và thấy thích hợp với mình. Ảnh đời thường, đơn giản và không vội vã

11. Compared to this time last year, are you:
(so với năm ngoái, bạn)

1. happier or sadder?
(hạnh phúc hơn hay buồn hơn)
hạnh phúc hơn một chút

2. thinner or fatter?
(béo hơn hay gầy hơn)
béo hơn là cái chắc

3. richer or poorer?
(giàu hơn hay nghèo hơn)
nghèo hơn nhiều

12. What do you wish you’d done more of?
(Bạn ước đã làm nhiều thứ gì hơn?)

- Học kèn nhiều hơn

13. What do you wish you’d done less of?
(Bạn ước bạn làm thứ gì ít hơn?)

- Mua bán cổ phiếu

14. Who did you spend the most time on the phone with?
(Bạn trò chuyện trên phone với ai nhiều nhất trong năm nay?)

- Không, mình ít nói chuyện điện thoại. Nhưng năm 2008 nếu tính tổng lại nhiều nhất vẫn là Bonnie

15. Did you fall in love in 2008?
(Bạn có bắt đầu yêu ai trong năm 2008?)

- Cũng có 1 chút, nhưng qua rất nhanh

16. What was your favorite TV programme?
(Chương trình TV yêu thích?)

- Dạo này ít xem tivi quá nên ko biết rõ. Nhưng gameshow của VTV3 vẫn được xem nhiều hơn

17. Do you hate anyone now that you didn’t hate this time last year?
(Bạn có ghét ai đó mà giờ này năm ngoái bạn không ghét không?)

- Không, ít khi ghét ai đó quá một năm cả. Chỉ có một số người ghét cả đời nhưng tất nhiên k0 nói ra ở đây.

18. What was the best book(s) you read?
(Quyển sách nào hay nhất mà bạn đọc?)

- Si c’était vrai – Mark Levy

19. What did you want and get?
(Thứ gì bạn muốn và đã có được?)

- Sự thay đổi

20. What did you want and not get?
(Thứ gì bạn muốn nhưng không có được?)

- Thành công và tiền bạc

21. What did you do on your birthday, and how old were you?
(Bạn làm gì vào ngày sinh nhật, bạn bao nhiêu tuổi?)

- Đi chơi cùng Bonnie và nhận món quà rất thích. Mình năm 2008 là 27 tuổi

22. What one thing would have made your year immeasurably more satisfying?
(Một điều đáng lẽ đã làm cho năm vừa qua trở nên cực kỳ đáng hài lòng?)

- Đáng lẽ ra nên bán hết CP đang nắm giữ vào đầu năm 2008

23. What political issue stirred you the most?
(Vấn đề chính trị nào làm bạn suy nghĩ nhiều nhất?)

- Không quan tâm đến chính trị lắm. Nhất là nước ta không cho bàn về chính trị thì không nên bàn.

24. Who did you miss?
(Bạn nhớ ai?)

- Tôi cách đây 2 năm.

25. Who was the best new person you met?
(Người bạn mới nào tuyệt nhất bạn đã gặp?)

- Có rất nhiều người tôi mới gặp trong công việc như Mr. Phúc Anh, Mr. Willy, Mr. Hùng; hoặc những người bạn cùng chụp ảnh như Mr. Khánh, Mr. Minh v.v. Tuy nhiên không muốn nói ai là tuyệt nhất cả, đều tuyệt như nhau.

26. Tell us a valuable life lesson you learned in 2008.
(Hãy kể một bài học bạn đã rút ra trong năm 2008)

- Đừng sống bằng giấc mơ của người khác. Hãy sống bằng giấc mơ của chính mình

27. A sentence that sums up your year?
(Một câu tóm tắt năm qua)

- Không tệ bằng năm 2007, nhưng năm 2008 tốt hơn và hy vọng năm 2009 sẽ tốt hơn nữa.